この記事では、深山桜庵の本館（匠の宿）と別館（平湯館）の違いについて解説しています。
どちらに泊まるべきか悩んでいる方に向けて、建物の雰囲気や客室、温泉、食事、料金など7つの項目で比較しました。
結論からいうと、落ち着いた和の空間でゆっくり過ごしたいなら「本館」がおすすめです。
一方、温泉めぐりやバイキングを楽しみたいなら「別館」を選ぶと満足度が高いでしょう。
本館と別館、それぞれの魅力や違いを知りたい方は、ぜひこの記事をチェックしてみてくださいね。
結論！落ち着いた和の空間で癒されたいなら「本館」、温泉や食を気軽に楽しみたいなら「別館」
深山桜庵の本館と別館のどちらが良いかを7つの視点から比較して、以下にまとめました。
| 本館（匠の宿）が 優れている点 | 別館（平湯館）が 優れている点 |
|---|---|
| 和の趣ある建築 | 多彩な温泉施設 |
| 会席料理の提供 | バイキングスタイルの食事 |
| 静かな環境と落ち着き | ベッド付き和洋室とコスパ |
本館は、歴史ある数寄屋造りの建物や本格会席料理、静かな和空間が魅力。
記念日や特別な日、ゆったりした旅を求める方におすすめです。
別館は、種類豊富な温泉やバイキング形式の食事、快適な和洋室など、気軽に温泉を楽しみたい人にぴったり。
カップルや家族、グループでの旅行にも向いています。
どちらを選んでも奥飛騨の自然とおもてなしを堪能できますので、自分の旅のスタイルに合わせて選んでみてくださいね。
深山桜庵の「本館（匠の宿）」と「別館（平湯館）」の違いは7つ
深山桜庵の「本館」と「別館」の違いは以下の7項目です。
- 建築・雰囲気
- 客室
- 温泉施設
- 食事スタイル
- 宿の雰囲気
- 料金の目安
- おすすめの宿泊者層
違いを一つずつ詳しく見ていきましょう。
違い①：伝統的な和の雰囲気を楽しむなら本館、モダンで開放的な空間なら別館
まず1つ目の違いは、建築様式と宿全体の雰囲気です。
【建築様式と空間の雰囲気】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 建築様式 | 創業150年の数寄屋造り | 2015年オープンのモダン和風建築 |
| 雰囲気 | 天然木の香りに包まれた落ち着いた空間 | 高天井と大きな窓で開放感のある現代的な空間 |
本館は、飛騨の伝統的な建築様式「数寄屋造り（すきやづくり）」です。
天然木の香りがただよう落ち着いた空間が広がっています。
中庭や縁側、木のきしむ廊下など、昔ながらの和の風情を味わいたい方にはぴったりの環境ですね。
一方、別館はモダン和風を取り入れた、比較的新しい建物になっています。
広々としたロビーや自然光がたっぷり入る造りが魅力ですね。
「明るく開放的な宿で過ごしたい」「現代的な快適さも重視したい」という方にちょうどいい雰囲気になっていますよ。
- 本館 → 静かに落ち着いて過ごしたい人向き
- 別館 → カジュアルに楽しみたい人向き
違い②：本格的な和室で落ち着きたいなら本館、ベッド付きの快適さを求めるなら別館
次に見ておきたいのは、客室のタイプと快適さの違いです。
【客室タイプと設備の違い】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 客室数 | 全15室（純和風） | 全20室（和洋室中心） |
| ベッドの有無 | すべて布団 | セミダブルベッド付き |
| 特徴 | 畳の香りただよう和室 | ベッド＋畳の小上がりがある和洋室 |
本館は畳敷きの純和風客室が中心です。
床の間にかけ軸や生け花が飾られていて、和の趣がしっかりと感じられます。
日本らしい和室でのんびりできる心地よい空間になっています。
一方、別館は和洋折衷タイプの客室が多いです。
セミダブルベッドと畳の小上がりスペースが、両立したつくりになっています。
旅先でも自宅のような快適さを求めるなら、別館の客室の方が使いやすいかもしれませんね。
- 本館 → 旅館らしさを大切にしたい
- 別館 → 現代的な快適さを求める
違い③：温泉をとことん楽しみたいなら別館、木の香りに癒されたいなら本館
続いてチェックしておきたいのは、温泉施設の内容と特徴です。
【温泉施設の違い】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 大浴場 | 総ひのき造りの伝統的な浴場 | ガラス張りの開放的な浴場 |
| 露天風呂 | 山々の景色が楽しめる露天風呂あり | 展望露天風呂、東屋風呂など多彩な露天 |
| 客室風呂 | 一部の特別室にひのき風呂あり | 全室に源泉かけ流し露天風呂付き |
| 湯の種類 | 天然温泉（本館＋別館利用可能） | 8種類の浴槽＋4つの源泉を掛け合わせた湯めぐり仕様 |
本館の温泉は、総ひのき造りの大浴場が特徴で、木の香りと静かな空間が心地よく、ゆったりと癒される雰囲気です。
露天風呂では、四季折々の山の景色を楽しみながら、のんびり過ごすことができます。
木の温もりに包まれながら、落ち着いた雰囲気で温泉を楽しみたいなら本館がぴったりですね。
一方、別館は温泉の種類がたくさんあります。
露天風呂・内湯・展望風呂など8種類のお風呂があり、しかも全室に源泉かけ流しの露天風呂付きです。
いろんな温泉をめぐって楽しみたいなら、別館の方が満足感が高いでしょう。
- 本館 → 落ち着いた雰囲気を大切にしたい
- 別館 → 温泉を存分に楽しみたい
違い④：落ち着いた会席料理を楽しむなら本館、種類豊富なバイキングを楽しみたいなら別館
4つ目は、食事スタイルの違いです。
【食事スタイルと提供方法の違い】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 料理内容 | 会席料理（和食） | 和洋中バイキング |
| 食事場所 | 個室食事処または部屋食 | プライベートダイニング |
| 特徴 | 地元食材を使った本格会席 | 自分の好きな料理を自由に選べる |
本館では飛騨牛や季節の山の幸など、奥飛騨の食材を活かした本格的な会席料理が味わえます。
個室や部屋食なので、周りを気にせず落ち着いて食事できるのも嬉しいポイント。
静かに一品ずつ丁寧な料理を楽しみたいなら、本館が向いています。
一方、別館は和洋中取りそろえたバイキング形式。見た目も彩り豊かで、種類がとても豊富です。
好きなものを好きなだけ食べたかったり、お子さんや家族で食の好みがバラバラなら、ぴったりなスタイルですね。
- 本館 → 落ち着いた食事時間を楽しみたい
- 別館 → 自由でにぎやかな食事を楽しみたい
違い⑤：静かにくつろぐなら本館、にぎやかでアクティブに過ごすなら別館
その次に注目したいのは、宿全体の雰囲気や過ごし方の違いです。
【宿の雰囲気と過ごし方の違い】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 北アルプスの自然に囲まれた静かな環境 | 温泉街に近く、カジュアルで活気のある雰囲気 |
| 建物の印象 | 数寄屋造りの落ち着いた空間 | 明るく開放的なロビーとモダンな内装 |
| 過ごし方 | 静けさを楽しむ大人の癒し旅にぴったり | 温泉めぐりや観光を満喫するカジュアル旅におすすめ |
本館は自然の中で静かにすごせる、落ちつきのある和の宿。
木のきしむ音や中庭の風景など、昔ながらの旅館の情緒がただよっています。
人混みから離れて、静かに心を整えたいという方にぴったりですね。
一方、別館は温泉街の中心に位置し、観光や温泉めぐりなどアクティブな過ごし方に向いています。
開放感あるロビーやモダンなデザインが印象的で、カップルやグループにも人気ですね。
温泉も観光も思い切り楽しむなら、別館の雰囲気が合うでしょう。
- 本館 → 静けさを大切にしたい
- 別館 → にぎやかさと便利さを楽しみたい
違い⑥：少し贅沢に過ごしたいなら本館、コスパを重視するなら別館
その他にチェックしておきたいのは、宿泊料金の目安です。
【宿泊料金の目安（1泊2食付き／大人1名あたり）】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| スタンダードプラン | 約25,000円〜 | 約20,000円〜 |
| 特別室の料金 | 約40,000円〜 | 約30,000円〜（全室露天風呂付き） |
| プランの特徴 | 会席料理や和の建築を楽しめる分、やや高め | バイキングや温泉を満喫でき、料金は控えめ |
本館は伝統的な和の空間や会席料理、静かな環境が魅力ですが、料金はやや高めに設定されています。
特別な日や記念日など、プチ贅沢したい旅行にぴったりです。
質の高い料理と空間で、ゆったり過ごしたいなら、本館の方が満足度が高いでしょう。
一方、別館は比較的リーズナブルな価格設定です。
全室に露天風呂が付いているなど、コストパフォーマンスに優れていますね。
温泉も食事も楽しみたいけど、費用は抑えたい場合は、別館が合っていますよ。
- 本館 → 上質さを求める
- 別館 → 価格重視
違い⑦：大人の静かな癒し旅なら本館、カップルや家族で気軽に楽しむなら別館
最後にチェックしておきたいのは、それぞれの宿がどんな人に向いているかという点です。
【おすすめの宿泊者層】
| 項目 | 本館（匠の宿） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 向いている人 | 静かに過ごしたい大人旅 記念日やご褒美旅行 和の雰囲気を楽しみたい人 | カップル、ファミリー 友人グループ アクティブに温泉旅を楽しみたい人 |
| 滞在スタイル | ゆったりと食事や温泉を堪能する大人の癒し旅 | 観光や温泉をアクティブに楽しむリラックス旅行 |
本館は、数寄屋造り（すきやづくり）の建物や会席料理など、上質で静かな時間を楽しめるのが特徴です。
普段忙しいからこそ、静かにいやされたいという場合にぴったりですね。
一方で別館は、全室露天風呂付きやバイキング形式の食事など、誰でも気軽に楽しめるつくりになっています。
家族や友人と気軽に泊まりたいという方に向いていますよ。
過ごし方のスタイルに合わせて、本館と別館を選んでみてくださいね。
- 本館 → 静かに過ごしたい大人旅
- 別館 → アクティブに温泉旅を楽しみたい
深山桜庵の「本館（匠の宿）」と「別館（平湯館）」は、それぞれこんな人におすすめ！
ここからは、深山桜庵の本館（匠の宿）と別館（平湯館）をおすすめできる方の特徴を紹介します。
どちらに泊まろうか迷っている方は、自分の旅のスタイルに合う方をチェックしてみてくださいね。
静けさと和の趣を大切にしたいなら「本館（匠の宿）」がおすすめ！
本館は、以下のような方にぴったりです。
- 静かな環境で、非日常感を楽しみたい
- 畳の和室や木の香りの空間に癒されたい
- 記念日や自分へのご褒美旅行に使いたい
- 日本らしい伝統建築でゆったり過ごしたい
- 会席料理を個室や部屋でゆっくり味わいたい
とくに落ち着いた和の雰囲気が好きな方や、特別な時間をゆったり過ごしたい方には本館が向いています。
全体的に価格はやや高めですが、そのぶん満足度の高い滞在が期待できますよ。
▼記念日や静かな大人旅におすすめの本館（匠の宿）
温泉めぐりや快適性・コスパ重視なら「別館（平湯館）」がおすすめ！
別館は、次のような方におすすめです。
- 多彩なお風呂で温泉めぐりを満喫したい
- ベッド付きの快適な客室でゆっくり休みたい
- 子ども連れや友人同士の旅行で気軽に泊まりたい
- バイキング形式で好きな料理をたくさん楽しみたい
- 比較的リーズナブルな料金で温泉旅館を楽しみたい
別館の魅力は、なんといっても全室に源泉かけ流しの露天風呂が付いている点や、にぎやかでアクティブな雰囲気。
ファミリーやカップル、グループ旅行でも使いやすく、プランの選択肢も豊富です。
▼温泉もグルメも気軽に楽しみたい方におすすめの別館（平湯館）
深山桜庵の「本館（匠の宿）」と「別館（平湯館）」の違いについてまとめ
- 本館は和の趣を大切にした静かな空間
- 別館は現代的で快適、温泉めぐりに最適
- 落ち着いた会席料理なら本館
- 多彩なバイキングを楽しみたいなら別館
- 特別な記念日や大人旅に本館がおすすめ
- 家族旅行やコスパ重視なら別館がぴったり
この記事では、深山桜庵の「本館（匠の宿）」と「別館（平湯館）」の違いや、それぞれに向いている方についてお伝えしました。
本館は、飛騨の伝統建築と静かな和の空間が魅力です。
会席料理をゆっくり味わいながら、落ち着いた時間を楽しみたい方におすすめですね。
一方の別館は、全室に露天風呂が付き、多彩な温泉やバイキングを楽しめる快適な宿。
カジュアルな旅や家族・グループでの利用にぴったりですね。
どちらも奥飛騨の自然と温泉を満喫できる宿ですが、旅の目的や好みによって選ぶと、より満足度の高い滞在になりますよ。
